Scorare [v.]: Nel lessico dei bioinformatci, assegnare un punteggio. Raccolti i dati bisogna -. Dall’inglese to score .
Sortare [v.]: Nel lessico informatico, ordinare una serie di elementi. Dopo aver scorato, bisogna – i risultati. Dall’inglese to sort .
Ceccare [v.]: In informatica, aggiungere un segno di spunta in una casella. Devi – solo gli elementi ripetuti. Dall’inglese to check .
July 8, 2007 at 8:32 pm
ahah bellissimo
December 18, 2007 at 3:25 pm
Maodio, ma così poi fate impazzire noi poveri traduttori medico/informatici! ^_^